«Каждый из нас несет ответственность за сохранение, распространение и обеспечение вечной жизни армянского языка, истории и культуры». Это осознание стало для Лусине Айрапетян величайшей мотивацией углубить свои знания армянского языка с помощью онлайн-курсов АВК АВБС.
Лусине — 28-летняя переводчица и преподаватель иностранных языков, проживающая в Москве (Россия). Работает в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. Ее родители, родом из села Атерк Мартакертского района Арцаха, были вынуждены переехать в Россию из-за войны. С раннего возраста Лусине, ее братьев и сестер учили говорить на армянском языке их родители. Разговоры об армянской истории, культуре и поэзии всегда были общей темой в их семье.
Позже, во время обучения в бакалавриате, Лусине участвовала в программе по армянскому языку и совершила поездку в Армению. По ее словам, эта поездка заставила ее влюбиться в Армению, язык и культуру. После месяца обучения в Ереванском государственном университете Лусине поняла, что хочет еще больше углубить свои знания армянского языка.
К счастью, другая участница программы, Мариана Папазян из Бразилии, с которой Лусине подружилась во время поездки, порекомендовала ей изучать армянский на курсах Армянского виртуального колледжа (АВК) АВБС. После регистрации Лусине начала изучать язык на онлайн-курсах АВК.
Через несколько успешных семестров мы взяли интервью у Лусине, чтобы узнать о ее учебе и опыте обучения в АВК.
Что вас впечатлило в первую очередь, когда вы записались на курсы АВК АВБС?
В прошлом году я решила продолжить изучение армянского языка на платформе АВК. Учитывая быстрый темп современной жизни и большую загруженность, онлайн-образование показалось мне лучшим решением — и, конечно же, я оказалась права.
Почему вы решили поступить на асинхронную программу АВК АВБС? Каковы были ваши ожидания? Оправдались ли они?
Я записалась на программу асинхронного обучения, чтобы иметь возможность самостоятельно управлять своим временем для учебы. Это был мой первый опыт асинхронного обучения, и поначалу у меня были некоторые сомнения относительно процесса и конечного результата. Однако, благодаря хорошо структурированной и методически обоснованной программе и моим собственным усилиям, я не только успешно закончила курс, но и нашла вдохновение для продолжения. В этом году я закончила еще один уровень курса армянского языка, что является для меня большим личным достижением и источником постоянной мотивации. Могу с уверенностью сказать, что мои ожидания не только оправдались, но и превзошли себя. Я глубоко благодарна всей вашей команде и моему онлайн-преподавателю АВК Гоар Геворгян.
Поскольку вы обучаетесь самостоятельно по асинхронной программе, как вы практикуете язык в повседневной жизни?
Практика армянского языка является неотъемлемой частью моей повседневной жизни. Я говорю на нем с семьей и друзьями каждый день, а чтобы повысить уровень грамотности, я стараюсь читать армянскую литературу, соответствующую моему текущему уровню.
Можете ли вы поделиться советами для других обучающихся по онлайн-программе о том, как сохранять мотивацию и дисциплину для достижения своих целей в изучении языка?
Я считаю, что самый важный совет для сохранения мотивации в изучении армянского языка — спросить себя: «Кто я? Могу ли я считать себя армянином? Хочу ли я передать свою культуру, ценности и язык своим детям? Хочу ли я узнать о важной роли, которую армяне сыграли не только в истории Армении, но и в истории человечества, и сохранить эту память для будущих поколений?» Честно говоря, когда я ответила на эти вопросы для себя, я поняла, что каждый из нас несет ответственность за сохранение, распространение и обеспечение вечной жизни армянского языка, истории и культуры. Это осознание стало моей величайшей мотивацией.
Помогло ли вам изучение языка в личной или профессиональной жизни? Если да, то как?
Изучение языка помогло мне как в личном, так и в профессиональном плане. В личном плане теперь мне легче общаться с друзьями из Армении, которые говорят на литературном армянском. В профессиональном плане, как лингвист, я всегда была очарована языками, их особенностями и моделями. Например, изучая армянский язык в АВК, я столкнулась со многими интересными лингвистическими явлениями и провела параллели между знакомыми грамматическими структурами английского, русского и испанского языков и армянского языка. Процесс был действительно захватывающим.
Лусине планирует продолжить изучение языка и достичь лучших результатов в будущем. «Я искренне благодарю всю команду АВК АВБС за эту замечательную возможность изучать армянский язык через онлайн-программу. Прекрасным разработчикам учебных программ и онлайн-преподавателям — спасибо за ваш неоценимый вклад в сохранение и развитие нашего родного языка, истории и культуры. Это действительно бесценно», — отметила в заключение Лусине.
