login
Взгляд изнутри
Незабываемый опыт пятнадцатилетнего подростка по изучению армянского языка с АВК 06/24/2023

«Моя мать французская армянка, а отец француз. Я всегда слышал, как моя мама говорит по-армянски с бабушкой и дедушкой, и она долгое время пыталась научить меня армянскому».
 

Артур Приер, 15-летний армянин из Франции, увлечен рок-музыкой и в то же время расширяет свои знания о своих армянских корнях. Почти два года учится в АВК АВБС.
 

После того, как Артур посетил Армению сначала в 2017 году, а затем еще раз в 2018 году, армянская культура стала для него еще более значимой. «Я люблю армянскую кухню и даже умею готовить некоторые блюда», — с гордостью говорит он. «В 2017 году мы даже ездили в Арцах. Я любил эти поездки. Армения такая красивая. Великолепные горы, церкви и монастыри свидетельствуют о тысячелетней истории Армении, а люди прекрасны».
 

После этих поездок Артур решил, что пора выучить армянский язык. Мать помогла Артуру записаться на курсы западноармянского языка для начинающих в Армянском виртуальном колледже АВБС. Сейчас он проходит элементарный уровень владения языком.
 

«С тех пор, как я начал изучать западноармянский язык в АВК АВБС, я смог немного говорить по-армянски с бабушкой и дедушкой и некоторыми двоюродными братьями моей матери, и они действительно впечатлены! Я боялся, что на уроках будет слишком много нагрузки, но это не так. Вы действительно можете учиться в собственном темпе, а мои учителя Зепур и Овсанна очень милые и всегда готовы помочь».
 

Инструктор по западноармянскому языку Зепюр Хебликян описывает Артура как очень умного, активного, ответственного и одаренного молодого человека. «Он прикладывает много усилий для изучения западноармянского языка и пытается применять на практике выученные слова и грамматические конструкции, составляя новые предложения. Наши онлайн-встречи и обсуждения проходят в очень приятной обстановке», — говорит она.
 
 
Овсанна Чорохян, французский инструктор армянского языка АВК АВБС, также впечатлена усилиями Артура и его матери.


«У Артура увлекательный внутренний мир. Он вполне способный и при желании быстро усваивает уроки. Велика роль его матери в изучении армянского языка. Она посещает каждую видеоконференцию и прикладывает все свои усилия, чтобы Артур и его брат хорошо владели западноармянским языком.
 

Выучив армянский язык в АВК АВБС, Артур был глубоко вдохновлен, что послужило стимулом для написания текста на армянском языке для своей оригинальной английской песни о Геноциде армян, которую он посвятил бабушке и дедушке, пережившим Геноцид.


«Еще раз хочу глубоко поблагодарить Овсанну, Зепюр, и АВК АВБС за эти уроки. Они помогают мне в усвоении армянского языка, что так важно для сохранения нашей культуры в диаспоре. Если вы раздумываете, стоит ли вам брать эти уроки или нет, попробуйте однозначно, и вы убедитесь, что уроки в АВК предназначены для всех, кто мотивирован учиться!»


В настоящее время младший брат Артура также посещает курс армянского языка АВК АВБС. Даже его отец пытается научиться говорить с ними по-армянски. Артур и его семья полны решимости сохранить свой родной язык в диаспоре.