login
Inspiration d’un moment
Tout sur l'amour 12/11/2014

Elysia a rencontré son futur mari, d'origine arménienne, sur son lieu de travail dans l'Ohio, aux États-Unis et ils se sont mariés en 2005. Bien qu'Elysia ne soit pas Arménienne, elle était très intéressée par la culture et l'histoire arménienne. Quand ses deux filles sont nées, elle a décidé d'apprendre la langue arménienne.


"Voilà les trois raisons pour lesquelles l'apprentissage de la langue arménienne était très important pour moi" dit Elysia. "Tout d'abord, pour communiquer avec mes beaux-parents qui vivent en Arménie. Deuxièmement, je veux apprendre l'arménien à mes filles afin qu'elles puissent garder leur patrimoine et pour qu'ils connaissent leur langue natale; et finalement, je veux bien participer aux activités du Fonds pour les Enfants d'Arménie (COAF en anglais) et pour ce faire j'ai besoin d'être en mesure de communiquer en arménien".
 

Elysia plaisante en disant que, même si son mari parle couramment arménien, "il n'est pas le plus grand professeur".
Heureusement, la belle-mère d'Elysia avait rencontré un Américain en Arménie qui parlait arménien et ce dernier avait recommandé à Elysia de prendre les cours de l'Université Virtuelle Arménienne (UVA).


Etant donné son horaire de travail chargé, sa vie familiale, et bien sûr ses deux filles de six et de trois ans, elle avait besoin d'un tel programme qui pourrait s'adapter à son propre emploi du temps. "L'UVA était le meilleur choix pour moi grâce à sa flexibilité et son efficacité. L'UVA offre un large éventail de cours en ligne, y compris la langue arménienne depuis le niveau débutant jusqu'au niveau avancé et c'est idéal pour ceux qui ont besoin de cours qui pourraient le mieux convenir à leur propre mode de vie. " dit Elysia.
 

Elysia peut maintenant parler arménien à son mari et même corriger son arménien familier. Elle enseigne également l'arménien à ses deux filles, ce qu'elle apprend à l'UVA. Ses filles aiment apprendre l'arménien et elles sont heureuses d'avoir maintenant un "langage secret avec maman" que leurs amis ne comprennent pas.
 

Elysia fait un excellent travail en tant que professeur pour ces filles en voyant comment elles l'ont accueillis avec un grand sourire et un "Bari luys". Lorsqu'on a demandé à Elysia quelle était la chose la plus difficile dans l'apprentissage de l'arménien, elle a répondu: "Apprendre un alphabet totalement nouveau est un défi, et parfois les choses les plus simples en anglais sont les mots ou les phrases les plus longs en arménien, mais j'aime ça!". Elle a fait remarquer que le rôle de son instructrice en ligne Marina Khatchatourian a été très grand dans son apprentissage, et à la suite de sa propre expérience elle recommande l'UVA à toute personne qui souhaite apprendre la langue arménienne, en soulignant notamment "la qualité de l'éducation offerte".
 

Elysia espère qu'un jour l'UVA offrira également des cours en études religieuses, ainsi elle pourra poursuivre ses études dans le domaine de la culture arménienne. Elle fera son premier voyage en Arménie en été 2015 avec sa famille et espère pouvoir montrer ses compétences linguistiques- grâce à l'UVA.


Auteur: Lena Tashjian