login
Взгляд изнутри
Жюльен Лекутюрье: «Я надеюсь продолжить изучение армянского языка с АВК» 09/15/2021

30-летний Жюльен Лекутюрье - один из тех молодых людей, которые родились и выросли вдали от родины и в какой-то момент своей жизни начали искать свои армянские корни.

 

Жюльен вырос во Франции и в настоящее время живет недалеко от Версаля.«Несмотря на то, что мои армянские корни остались в далеком прошлом, я всегда очень интересовался Арменией, ее культурой и историей», - говорит он.

 

Жюльен очень мало знает о семье своей бабушки, оба родителя которой были родом из села Манджелех в Себастии и выжили после геноцида армян.

 

«Я никогда не был на земле моих предков (в Анатолии). Это одно из моих желаний», - признается Жюльен. «Моя бабушка больше не говорит по-армянски, хотя это был первый язык, который она выучила».

 

Сам Жюльен решил выучить армянский в пятнадцать лет. Он посещал занятия по западноармянскому языку в общественной организации недалеко от Парижа, а затем продолжил учебу в Национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO).

 

Жюльен впервые приехал в Армению в 2015 году, где провел год в качестве члена Европейской волонтерской службы. «Это был незабываемый и плодотворный опыт. Я всегда буду помнить мирный и тихий город Иджеван, его успокаивающую атмосферу и преданных своему делу студентов факультета французского языка Иджеванского университета», - говорит он.

 

Во время своего пребывания в Армении Жюльен сосредоточился на изучении восточноармянского языка.

 

Он уже слышал об Армянском виртуальном колледже АВБС (АВК) от армянина из Ливана, а после встречи с представителями АВК на выставке Digitech в Ереване молодой человек решил записаться на начальный курс для франкоговорящих. С тех пор он изучает восточноармянский язык и уже достиг продвинутого уровня.

 

Жюльен намерен продолжить учебу в АВК, пока не овладеет языком в полной мере.

 

«Я настоятельно рекомендую всем, кто хочет выучить или улучшить свой армянский язык, пройти курсы АВК», - говорит Жюльен. «Думаю, эта программа особенно полезна для занятых людей с плотным графиком, а также для тех, кто живет вдали от традиционных образовательных центров, школ и университетов. Кроме того, «медленный» режим обучения идеально подходит для работающих людей, которые не могут тратить слишком много времени на обучение каждый день», - добавляет он.

 

Жюльену нравятся интерактивные онлайн-курсы АВК, и особенно он любит читать короткие тексты на армянском языке, полные интересных фактов, красивых описаний и хорошего юмора.

 

У Жюльена не так много друзей и знакомых, говорящих по-армянски, и он старается как можно больше практиковаться со своим онлайн-инструктором Овсанной Чорохян.

 

«Я должен отметить профессионализм и доброту моего учителя, госпожи Овсанны Чорохян. Я знаю ее шесть лет, и она всегда поддерживала меня в изучении армянского языка, несмотря на все трудности. Я хотел бы поблагодарить всю команду АВК за их прекрасную и очень важную работу», - говорит он.