login
Articles
Université Virtuelle Arménienne de l’UGAB continue la série des rencontres virtuelles pour ses étudiants 02/19/2013
‘Langue étrangère est une autre perception de vie’. Ce n’est pas par hasard qu’on se souvient de ces paroles de Federico Fellini en pensant aux rencontres virtuelles organisées par l’UVA. Grâce à ces rencontres les étudiants de l’UVA non seulement apprennent la langue arménienne, mais aussi ils sentent et vivent l’arménien en réévaluant leurs perceptions de la vie, des coutumes, de la culture et de l’art. Lors de la session d’hiver 2013 l’Uiniversité Virtuelle Arménienne de l’UGAB a organisé deux rencontres virtuelles: la fête nationale arménienne ‘Barekendan’ (Mardi Gras) et l’histoire de la vie du peintre américain d’origine arménienne Arshile Gorky. Ces événements conçus comme des suppléments éducatifs et intéressants au programme s’augmentent pendant chaque session. La fête religieuse de Barekendan célébrée à la veille du Grand Carême s’est passée dans une atmosphère joyeuse et amusante surtout grâce à la manifestation organisée par les instructeurs en ligne de l’UVA. Fidèle à l’esprit des rites et des célébrations de la fête, la manifestation était théâtralisée. Les instructeurs en ligne, ainsi que les étudiants de l’UVA portaient des costumes et des masques de fête. Les instructeurs ont montré le symbole de la fête, l’akladiz, une pupée de paille faite par un oignon et des plumes, ont présenté les poésies et les chansons, ainsi que les recettes des plats et des gâteaux typiques à la fête. Nay El-Helou, une étudiante de Liban, a noté: ‘Avant de participer à cette rencontre virtuelle ‘barekendan’ était un mot que j’ignorais. Pendant la manifestation j’ai appris tout ce qui est lié à la fête. J’espère qu’un jour j’aurai la possibilité de participer à cette fête parce que c’est vraiment intéressant et signifie ‘bonne vie’.’ La rencontre virtuelle sur la vie d’Arshile Gorky était chaleureusement accueillie par les étudiants. Ils étaient tellement intéressés qu’on a exprimé l’envie de chercher et de trouver plus de renseignements sur la vie extraordinaire et les activités du grand artiste. Certains étudiants étaient surpris en apprenant que le fondateur du mouvement artistique de l’expressionnisme abstrait de la peinture américaine de la période d’après-guerre était d’origine arménienne. Les étudiants étaient invités à admirer les teintes et les couleurs des travaux de Gorky. Ses coups de pinceau ont été inspirés par sa partie perdue, par l’azur du lac de Van, par la nature pittoresque de sa ville natale de l’Arménie historique. L’histoire de la vie extraordinaire de l’artiste a touché certains étudiants. Henry Israélian, étudiant de la Russie, a parlé de ses impressions: ‘J’étais impressionné par son talent, par sa génie de présenter la terre arménienne dans ses tableaux. Les souvenirs de sa ville natale ont toujours resté dans son cœur.’ Un autre étudiant, Wiliam Louis des États-Unis, a parlé ainsi de la vie et de l’art de Gorky: ‘J’étais bouleversé des difficultés extrêmes qu’Arshile a vécu. Son dévouement à son art et à sa famille était reflété dans son tableau ‘Le peintre et sa mère’ qui était toujours incomplet pour Gorky. Il a vécu une vie étonnante qui malheureusement était coupée court.’ Les rencontres précédentes de l’UVA incluent des visites virtuelles des musées les plus célèbres de l’Arménie, des sites ayant une signification historique et culturelle, une promenade virtuelle dans les rues de la capitale de l’Arménie, Erevan, et d’autres. Ces manifestations non seulement enrichissent la perception et les connaissances des étudiants sur l’histoire et la culture arménienne, mais aussi donnent une possibilité virtuelle de la communication vive en créant pour eux un environnement commun. L’UVA continue à augmenté la liste de ces événements en tenant compte des besoins éducatifs des étudiants et de leurs attentes et demandes liées aux rencontres pareilles.