Эрика Вартанян – преподавательница математики в Вашингтонском университете, специализирующаяся также в области философии, подчеркивает важность знания родного языка. «Философия научила меня думать дважды обо всем, что я говорю, слышу и читаю, и я больше не воспринимаю слов в их прямом смысле».
Осознание важности владения родным языком вдохновило ее на поступление в Армянский виртуальный колледж. Желая лучше общаться со своими родственниками и с окружающей ее армянской общиной, Эрика одновременно со своими университетскими занятиями записалась на курсы АВК по изучению армянского языка: сперва для начинающих, а затем на элементарный уровень.
Эрика воспитывалась как армянка, говорила на армянском, а летом 2006 года, когда ей было 12 лет, она посетила Армению, и даже, к ее великому удовольствию, стала свидетельницей празднования Вартавар. В настоящее время ее сестра работает казначеем в Армянской культурной ассоциации Вашингтона, и они обе часто участвуют в различных общинных мероприятиях. «Здорово, что так много людей собираются вместе, чтобы сохранить наши традиции», - говорит она.
Осознание того, что фарси оказал сильное влияние на ее армянский и ей нужно переучить язык, которым, по ее мнению, она владела всю свою жизнь, побудило Эрику поступить на курсы АВК. «Мне пришлось переучивать столько слов и выражений из-за того, что в семье мы часто употребляли слова на фарси, даже не подозревая об этом».
Армянский виртуальный колледж порекомендовал ей друг из армянской общины, который проходил курсы западноармянского языка, и после завершения двух курсов АВК, Эрика заявила, что ее коммуникативные навыки уже значительно улучшились и перед ней открылись двери для общения с армянами, говорящими на разных диалектах: «До АВК я разговаривала так, как говорю со своей семьей, но теперь я владею более обширной лексикой, которая позволяет мне общаться с армянами, говорящими и на других диалектах. Это является бесценным ресурсом для меня, поскольку я продолжаю участвовать в деятельности армянской общины».
Эрика рекомендует АВК всем, кто хочет выучить язык, так как считает его отличным ресурсом. Как дополнительные преимущества, она отмечает своего профессионального инструктора и незабываемые виртуальные туры, отличающие АВК от других учебных заведений. «Марина, мой инструктор, всегда была милой и терпеливой со мной и всегда была готова ответить на мои 20 вопросов во время наших регулярных видеоконференций. Она всегда помогала мне в изучении нового словарного запаса и улучшении моих навыков общения». Эрика добавила: «Я также любила виртуальные туры, которые давали студентам возможность ощутить вкус истории и культуры». Эрика планирует записаться на курсы АВК по шахматам, а также курсы по истории Армении.
Эрика уже планирует свой следующий визит в Армению и, кроме всего прочего, планирует увидеть Зорац Карер, Горис и поучаствовать в Вартаваре в качестве добровольного участника. Она также планирует посетить офис АВК и встретиться с Мариной лично.
Автор: Лена Ташчиян
