login
Una mirada por dentro de CVA…
Es mi familia, es mi idioma 02/20/2016

Para Víctor Moquist, la inscripción en los cursos en línea de CVA para aprender el idioma armenio fue una expresión de amor. En 2011 en Dinamarca después de haber comenzado a salir con su novia Tatevik, nacida en Armenia, Víctor decidió, un año después, que se comprometan a aprender el idioma.
 

"En casa la familia de Tatevik habla principalmente armenio, y tengo muchas ganas de poder participar en las conversaciones", dice Víctor. "Tatevik también ha mencionado que le gustaría que sus hijos hablen armenio, y ya que quiero ser el padre de sus hijos, era importante para mí aprender el idioma." Por suerte, Tatevik ya había oído sobre el Colegio Virtual Armenio, y mientras que no se encontraba un curso adecuado para ella, Víctor lo hizo, y completó 5 cursos de armenio oriental.
 

Víctor dijo que era la flexibilidad de CVA que le interesaba ya que a menudo tendría ocupadas semanas y estaba preocupado por ser capaz de mantenerse al día con los plazos. "Realmente disfruté de la mezcla de la enseñanza y ejercicios y ser capaces de hacer los cursos en cualquier lugar". "Tuve una gran instructora, Marina, quien me ayudó a mantenerme al día con los plazos, si bien reconociendo mi vida ocupada."
 

Aunque Víctor dice que ya que el armenio es un lenguaje único que no es similar a la lengua danesa o los otros tres idiomas que habla, él todavía se pone muy emocionado cuando le resulta bien aplicar algo que aprendió de sus cursos en una conversación.
 

La cita con una mujer armenia y el aprendizaje de la lengua también introdujo a Víctor en la comunidad armenia en Dinamarca. A pesar de que él no es armenio, Víctor se siente muy bien acogido, y disfruta de ir a los eventos armenios. Cuando se le preguntaron acerca de las similitudes culturales, Víctor afirma que en realidad son las diferencias que provocan interés. "Los armenios pueden aprender cosas de los daneses, pero los daneses sin duda también pueden aprender mucho de los armenios. Estoy muy fascinado por los valores de la familia armenia y, en general, sus valores sociales".
 

Víctor también está ocupado con la difusión de fama sobre CVA en Dinamarca. En 2013, Víctor, Tatevik y 7 otros crearon una organización llamada Amstream (amstream.net) que establece lazos con Armenia. Amstream acogió una exposición de tecnología armenia durante el Foro Europeo Tecnológico (ESOF 2014) en Copenhague, que es la mayor feria de ciencia en Europa. "Presentamos los nuevos cursos de ajedrez de CVA. Hemos permitido que los niños y adultos vengan y prueben el curso de ajedrez en línea, lo cual fue recibido con gran interés. La gente estaba fascinada por los ejercicios interesantes y rompecabezas que se incluyen en el curso."
 

Víctor por primera vez viajó a Armenia en agosto de 2011, y desde entonces sigue visitando allí una vez al año. Él visitó la oficina de CVA y se encontró con su instructora en línea, Marina, quien se ha convertido en una querida amiga suya. Víctor reflexiona sobre su estancia en Armenia y Artsaj y comenta sobre lo hermoso que son los bosques y las montañas y de lo respetuoso y agradable es la gente.
 

Cuando se le preguntó acerca de los próximos cursos que se le propone a tomar, Víctor mencionó que él necesitaba hacer una pausa puesto que los cursos más avanzados están llenos de material nuevo, y él necesita más repeticiones con el fin de mantener el ritmo.
 

A veces puede ser difícil aprender de tus seres queridos, pero Tatevik, como un hablante nativo, desea fuertemente ayudar a Víctor para aprender el armenio. Víctor tiene muchos "amigos armenios fantásticos" en Copenhague, y Tatevik siempre está orgullosa de lo que Víctor está haciendo. Cuando se le preguntó cómo se enteró de Armenia, a Víctor siempre le complace hablar de CVA, y se lo recomiendo a cualquiera que aún muestra el mínimo interés en aprender el idioma.


Por Lena Tashjian