login
Una mirada por dentro de CVA…
Un estudiante del CVA de la UGAB que no tiene raíces armenias comparte su experiencia de aprendizaje 11/13/2023

Nacido en Italia, el estudiante del CVA de la UGAB Antonio E. Porreca ahora vive en Francia. Es profesor en la Universidad de Aix-Marseille e investigador en informática. No tiene raíces armenias, pero su esposa es hablante nativo de armenio occidental. Eso, sumado al hecho de que el aprendizaje de idiomas es el pasatiempo principal de Antonio, lo llevaron a los cursos de idiomas en el CVA de la UGAB.

 

Estaba buscando en la web lecciones de armenio occidental cuando descubrió el CVA de la UGAB y decidió inscribirse. Desde entonces, ha aprobado 4 niveles (Principiante, Elemental, Pre-Intermedio e Intermedio) del curso de Armenio Occidental.

 

Siendo perfeccionista, Antonio describe su dominio del idioma como “todavía muy básico”, principalmente porque quiere ampliar y trabajar más en su vocabulario antes de afirmar que habla el idioma. “Aunque es una lengua indoeuropea, el armenio es muy diferente de los demás idiomas que conozco. No estoy hablando mucho en armenio porque primero quiero intentar alcanzar un mejor nivel”.

 

Inspirado por los conocimientos de su pareja y con la esperanza de conversar con ella en armenio occidental, Antonio estudia un poco todos los días. Su rutina diaria de aprendizaje incluye lecciones en línea del CVA de la UGAB, repaso de vocabulario y oraciones, lectura de textos en armenio e incluso está escuchando radio de Armenia.

 

Antes de comenzar su viaje de aprendizaje del idioma armenio, Antonio buscaba dos cosas: materiales, especialmente audio, video y texto, adecuados para principiantes; y la flexibilidad de asistir a un curso en línea de una manera que fuera compatible con su trabajo y estilo de vida.

 

“Estas expectativas se cumplieron en el CVA. Además, siempre tuve un profesor competente disponible en línea para responder mis preguntas y practicar la conversación conmigo. Me encantaban nuestras videollamadas semanales con la profesora Ani Dekirmenchyan, en las que hablamos del tema de cada semana. Ella me inspiró mucho”.

 

La instructora senior en línea del CVA de la UGAB, Ani Dekirmenchyan, describe a Antonio como un estudiante muy responsable y trabajador. “Cada semana durante nuestras conferencias, sentí su responsabilidad a la hora de aprender. Durante las conversaciones, intentaba utilizar todas las palabras nuevas incluidas en la lección. Tiene un gran amor por el idioma armenio y nuestras lecciones, y eso me inspira como profesora”, añade ella.

 

Antonio planea continuar sus estudios en el CVA de la UGAB. “Dado que el idioma es mi principal interés en este momento, quiero tomar cursos más avanzados de armenio occidental”. También considera tomar otros cursos del CVA de la UGAB en el futuro.

 

“Sin duda recomendaría los cursos del CVA a cualquier persona interesada en el idioma, la historia y la cultura armenia. El hecho de que sea posible asistir a los cursos online es un factor importante para mí y la calidad del material didáctico y la competencia de los profesores me convencieron definitivamente”, concluye Antonio.