Размер шрифта
A-
A
A+
Цвет сайта
R
A
A
A
Перейти к основному содержанию
Боковая панель
В начало
Календарь
Дополнительно
Поиск по всему сайту
Найти
Закрыть
Выполнить поиск
Изменить данные поисковой строки
Русский (ru)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Português - Portugal (pt)
Türkçe (tr)
Русский (ru)
Հայերեն (hy)
Вы используете гостевой доступ
Вход
AVC
В начало
Календарь
Group 51
Курсы
AGBU EmpowerHer
AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ»)
Group 51
Открыть боковую панель
Категории курсов
Регулярные курсы
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode)
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 1.1 Armenian for Beginners-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 1.2 Elementary Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 2.1 Pre-Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 2.2 Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 2.3 Upper Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 3.1 Pre-Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 3.2 Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 4.1 Proficiency Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / 4.2 Superior/Mastery Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 1 -slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Winter Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 2- slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 1.1 Армянский для начинающих
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 1.2 Элементарный армянский язык
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 2.1 Предсредний уровень армянского языка
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 2.2 Cредний уровень армянского языка
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 2.3 Верхний средний уровень
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 3.1 Предпродвинутый армянский язык
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 3.2 Продвинутый армянский язык
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 4.1 Профессиональный армянский язык
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / 4.2 Высокий уровень профессионального армянского
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / Разговорный армянский. Высший уровень - часть 1
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 / Разговорный армянский. Высший уровень - часть 2
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode)
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 1.1 Armenian for Beginners-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 1.2 Elementary Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 2.1 Pre-Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 2.2 Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 2.3 Upper Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 3.1 Pre-Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 3.2 Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 4.1 Proficiency Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 4.2 Superior/Mastery Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 1 -slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Spring Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 2 -slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 1.1 Armenian for Beginners - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 1.2 Elementary Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 2.1 Pre-Intermediate Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 2.2 Intermediate Armenian- Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 2.3 Upper Intermediate Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 3.1 Pre-Advanced Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 3.2 Advanced Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 4.1 Proficiency Armenian - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / 4.2 Superior/Mastery Armenian-Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / Advanced Armenian Conversational-Part 1- Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Asynchronous Program / Advanced Armenian Conversational-Part 2֊ - Asynchronous Program
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 1.1 Armenian for Beginners
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 1.2 Elementary Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 2.1 Pre-Intermediate Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 2.2 Intermediate Armenian-new
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 2.3 Upper Intermediate Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 3.1 Pre-Advanced Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 3.2 Advanced Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 4.1 Proficiency Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / 4.2 Superior/Mastery Armenian
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / Advanced Armenian Conversational-Part 1
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 / Advanced Armenian Conversational-Part 2
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode)
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 1.1 Armenian for Beginners-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 1.2 Elementary Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 2.1 Pre-Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 2.2 Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 2.3 Upper Intermediate Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 3.1 Pre-Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 3.2 Advanced Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 4.1 Proficiency Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 4.2 Superior/Mastery Armenian-slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 1 -slow mode
Регулярные курсы / Armenian Language - Summer Term 2026 (Slow Mode) / Advanced Armenian Conversational-Part 2-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Winter Term 2026 (Slow Mode )
Регулярные курсы / Chess Program - Winter Term 2026 (Slow Mode ) / 1. Basic Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Winter Term 2026 (Slow Mode ) / 2. Basic Chess Strategy - Part 2- slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Winter Term 2026 (Slow Mode ) / 3. Intermediate Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Winter Term 2026 (Slow Mode ) / 4. Intermediate Chess Strategy - Part 2 -slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 / 1. Шахматные стратегии: начальный уровень - часть 1
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 / 2. Шахматные стратегии: начальный уровень - часть 2
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 / 3. Intermediate Chess Strategy - Part 1
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 / 4. Intermediate Chess Strategy - Part 2
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 (Slow Mode)
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 1. Basic Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 2. Basic Chess Strategy - Part 2- slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 3. Intermediate Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Spring Term 2026 (Slow Mode) / 4. Intermediate Chess Strategy - Part 2 -slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 / 1. Basic Chess Strategy - Part 1
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 / 2. Basic Chess Strategy - Part 2
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 / 3. Intermediate Chess Strategy - Part 1
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 / 4. Intermediate Chess Strategy - Part 2
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 (Slow Mode)
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 1. Basic Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 2. Basic Chess Strategy - Part 2- slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 3. Intermediate Chess Strategy - Part 1-slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Summer Term 2026 (Slow Mode) / 4. Intermediate Chess Strategy - Part 2 -slow mode
Регулярные курсы / Chess Program - Asynchronous Program
Регулярные курсы / MA Program - Western Armenian Language
Регулярные курсы / Placement tests
Регулярные курсы / Placement tests / Eastern Armenian placement test
Регулярные курсы / Placement tests / Western Armenian placement test
Регулярные курсы / Placement tests / Placement Tests for Chess Strategy
Гибридные школы
Гибридные школы / Лаборатории АВК в Ростове, Россия
Гибридные школы / Cairo
Гибридные школы / Canoga Park
Гибридные школы / Collège Charles de Foucauld
Гибридные школы / France
Гибридные школы / Hybrid classes for reviewers
Гибридные школы / Lyon
Гибридные школы / Mesrobian College
Гибридные школы / NEHAS
Гибридные школы / Toronto, Montreal
Гибридные школы / World Affairs Council of Austin
Гибридные школы / ՍԻԱՄԱՆԹՕ ԼՍԱՐԱՆ
Гибридные школы / AGBU GLP
Гибридные школы / ArmEssence 2025
Гибридные школы / St. Sarkis Sunday School
Выпускные курсы
Выпускные курсы / Armenian Language
Выпускные курсы / Armenian Language / New lessons
Выпускные курсы / Armenian Language / New format
Выпускные курсы / История Армении
Выпускные курсы / Армянская культура
Выпускные курсы / Chess Program
Выпускные курсы / STEP.ai
Special Programs
Special Programs / ՀՎՀ ուսումնական գոտի (AVC Learning Zone)
Special Programs / ՀՎՀ ուսումնական գոտի (AVC Learning Zone) / AVC Learning Zone-archive
Special Programs / Շախմատի համահայկական մրցաշար (PAN-Armenian Chess Tournament)
Special Programs / Համահայկական կրթական աշխատաժողովներ
Special Programs / Տոկունության (դիմակայունության) գագաթնաժողով (The Resilience Summit)
Special Programs / «Վիրտուալ կամուրջ» ծրագիր (Virtual Bridge Program)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program) / Արցախի դպրոցներ (Artsach Schools)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program) / Երևանի դպրոցներ (Yerevan Schools)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program) / MOONQ դպրոցներ (MOONQ Schools)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program) / ԱԲ մրցաշար (AI tournament)
Special Programs / Արհեստական բանականության ծրագիր (Artificial Intelligence Program) / STEP.ai - 2025-2026 ուս․ տարվա դպրոցներ
Special Programs / Շախմատի ուսուցիչների վերապատրաստման ծրագիր (Chess Teacher Training Program)
Special Programs / Սեմինարների շարք (Seminar Series)
Special Programs / Ռազմավարական պլանավորման ծրագիր (Strategic Planning Program)
Special Programs / Գոյատևման իմ հայկական պատմությունը (My Armenian Story of Survival)
Special Programs / Teaching of Conversational Armenian Language
AGBU EmpowerHer
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ»)
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 1
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 2
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 3
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 4
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 5
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 6
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 7
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 8
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 9
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 10
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 11
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 12
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 13
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 14
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 15
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 16
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 17
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 18
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 19
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 20
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 21
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 22
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 23
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 24
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 25
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 26
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 27
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 28
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 29
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 30
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 31
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 32
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 33
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 34
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 35
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 36
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 37
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 38
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 39
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 40
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / United Nations Development Programme
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / AGBUWE Workplace Fundamentals
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Ֆինանսական կրթություն ձեռներեցների համար
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 41
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 42
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 43
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 44
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 45
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 46
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 47
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 48
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 49
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 50
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 51
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 52
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 53
AGBU EmpowerHer / AGBU Women Entrepreneurs (ՀԲԸՄ «Կին ձեռներեցներ») / Group 54
AGBU EmpowerHer / Coders
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 1
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 2
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 3
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 4
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 5
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 6
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 7
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 8-1
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 8-2
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 9 (Summer school 2025)
AGBU EmpowerHer / Coders / Coders 10 (Teachers 2 - 2026)
AGBU EmpowerHer / Changemakers
AGBU EmpowerHer / Learn to Earn Artsakh Program
AGBU EmpowerHer / Learn to Earn Armenia program
AGBU EmpowerHer / Learn to Earn Armenia program / LEAP Group 1
Տիպային դասընթացներ
Поиск курса
Поиск курса
AGBU WE (Women Entrepreneurs) Program (Group 51)
Group 51
AGBU WE (Women Entrepreneurs) Program (Group 51)
Աշխատանքային հիմունքներ (WE Group 51)
Group 51
Աշխատանքային հիմունքներ (WE Group 51)